{"product_id":"verbabuds-ai-translator-earbuds","title":"VerbaBuds™ Căști Traducătoare cu IA","description":"\u003cscript id=\"vb-trio-kaching-sync\"\u003e\n(()=\u003e{document.querySelectorAll('script.kaching-bundles-deal-block-settings[data-product-id=\"15211165647211\"]').forEach(node=\u003e{try{const config=JSON.parse(node.textContent||'{}');const trio=config.dealBars\u0026\u0026config.dealBars.find(bar=\u003ebar.id==='zrd3');if(!trio)return;trio.discountType='percentage';trio.discountValue=30;node.textContent=JSON.stringify(config)}catch(_){}})})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.vb-page{--vb-ink:#121212;--vb-muted:#5f6368;--vb-line:#dedede;--vb-accent:#2d2947;--vb-green:#79c88b;font-family:inherit;color:var(--vb-ink);line-height:1.5}\n.vb-page *{box-sizing:border-box}.vb-page h2{font-size:clamp(32px,4vw,52px);line-height:1.08;letter-spacing:-1.2px;margin:0 0 20px;font-weight:800}.vb-page h3{font-size:22px;line-height:1.25;margin:0}.vb-page p{font-size:18px;margin:0 0 18px}.vb-page img,.vb-page video{display:block;max-width:100%}\nproduct-info.main-product__info-container{display:flex!important;flex-direction:column!important}.product__info-wrapper.product__column-sticky,.product__media-wrapper.product__column-sticky{position:relative!important;top:auto!important;align-self:start!important}.product__media-wrapper{overflow:hidden!important}\nproduct-info.main-product__info-container\u003e.product__title{order:10}.product__title .bk-reviews{display:none!important}product-info.main-product__info-container\u003e.product-page-price{order:30}product-info.main-product__info-container\u003e.product-page-price+div{order:31}product-info.main-product__info-container\u003evariant-selects{order:50}product-info.main-product__info-container\u003enoscript{order:51}product-info.main-product__info-container\u003ediv:has(product-form.main-product-form){order:70}product-info.main-product__info-container\u003e.payment-badges-block,product-info.main-product__info-container\u003edynamic-dates{display:none!important}product-info.main-product__info-container\u003e.product__view-details{display:none!important}\n.product__description,.vb-page,.vb-top{display:contents!important}.vb-rating{order:5;font-size:15px;color:#555;margin:0 0 12px}.vb-rating-stars{color:#ffc400;letter-spacing:1px;font-size:18px}.vb-tagline{order:20;font-size:18px!important;font-weight:700;margin:8px 0 14px!important}.vb-checks{order:40;display:grid;gap:8px;margin:8px 0 20px;font-size:16px}.vb-quantity-wrap{display:none!important;order:60;margin:4px 0 16px}.vb-quantity-label{display:block;font-size:14px;margin:0 0 7px}.vb-quantity{display:inline-grid;grid-template-columns:42px 52px 42px;border:1px solid #b7b7b7;border-radius:3px;overflow:hidden}.vb-quantity button,.vb-quantity input{height:42px;border:0;background:#fff;text-align:center;font:inherit}.vb-quantity button{cursor:pointer;font-size:21px}.vb-quantity input{width:52px;border-inline:1px solid #ddd;-moz-appearance:textfield}.vb-quantity input::-webkit-outer-spin-button,.vb-quantity input::-webkit-inner-spin-button{-webkit-appearance:none;margin:0}.main-product-form .kaching-bundles{display:block!important;margin:6px 0 16px!important}product-info:has(.vb-page) .kaching-bundles__bar[data-deal-bar-id=\"mUCb\"] .kaching-bundles__bar-variants{display:none!important}.main-product-form .product-form__buttons{margin-top:0!important}.main-product-form .main-product-atc.button--secondary{display:none!important}.vb-trust{order:80;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;border-top:1px solid var(--vb-line);border-bottom:1px solid var(--vb-line);padding:18px 0;margin:2px 0 18px;text-align:center;font-size:14px}.vb-trust strong{display:block;margin-top:5px}.vb-top-review{order:85;display:grid;grid-template-columns:54px 1fr;gap:13px;align-items:start;padding:15px 0 18px}.vb-top-review img{width:54px;height:54px;border-radius:50%;object-fit:cover}.vb-top-review blockquote{margin:0;font-size:14px;line-height:1.55}.vb-top-review cite{display:block;margin-top:7px;font-style:normal;font-weight:700}.vb-details{order:90;border-top:1px solid var(--vb-line);margin-bottom:22px}.vb-details details{border-bottom:1px solid var(--vb-line)}.vb-details summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:16px 3px;font-weight:800;font-size:16px;display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:center}.vb-details summary::-webkit-details-marker{display:none}.vb-details summary:after{content:\"⌄\";font-size:21px;line-height:1}.vb-details details[open] summary:after{transform:rotate(180deg)}.vb-answer{padding:0 4px 18px;color:#333;font-size:15px}.vb-answer p{font-size:15px;margin-bottom:14px}.vb-answer ul{margin:0;padding-left:20px}.vb-language-list{columns:3;column-gap:24px}\n.vb-full{width:min(1180px,calc(100vw - 64px));max-width:none;position:relative;left:max(-690px,calc(-50vw - 20px));background:#fff}.vb-lazy-section{content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:auto 620px}.vb-seen{order:100;padding:48px 0 28px;text-align:center;overflow:hidden}.vb-seen-title{font-weight:800;font-size:22px;letter-spacing:1px;margin-bottom:20px}.vb-logo-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:28px;align-items:center}.vb-logo-row img{width:180px;height:180px;object-fit:contain;margin:auto}\n.vb-results{order:110;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,3fr) minmax(280px,1.15fr);gap:28px;align-items:center;padding:70px 0}.vb-video-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:16px}.vb-video{aspect-ratio:2\/3;width:100%;object-fit:cover;background:#f1f1f1;border-radius:3px}.vb-stat-list{display:grid;gap:20px}.vb-stat{display:grid;grid-template-columns:76px 1fr;gap:14px;align-items:center}.vb-stat-circle{--p:99;width:76px;height:76px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:conic-gradient(#111 calc(var(--p)*1%),#eee 0);position:relative;font-size:16px;font-weight:800}.vb-stat-circle:before{content:\"\";position:absolute;inset:7px;border-radius:50%;background:#fff}.vb-stat-circle span{position:relative}.vb-stat p{font-size:15px;margin:0}.vb-rated{text-align:center;font-weight:800;font-size:15px;margin-top:6px}\n.vb-section{order:120;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:64px;align-items:center;padding:76px 0}.vb-section.vb-reverse{order:130}.vb-section.vb-reverse .vb-image{order:2}.vb-image img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:3px}.vb-kicker{font-size:14px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.4px;margin-bottom:12px;color:var(--vb-muted)}\n.vb-compare{order:140;padding:72px 0}.vb-compare-head{text-align:center;max-width:740px;margin:0 auto 38px}.vb-compare-grid{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:50px;align-items:center}.vb-benefits{display:grid;gap:18px;font-size:18px}.vb-benefits div:before{content:\"✓\";display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:27px;height:27px;border:1px solid #111;border-radius:50%;margin-right:12px;font-weight:800}.vb-table{border:1px solid #9b9aa5;border-radius:15px;overflow:hidden}.vb-row{display:grid;grid-template-columns:1.25fr 1fr 1fr;min-height:58px;border-bottom:1px solid #aaa}.vb-row:last-child{border-bottom:0}.vb-row\u003ediv{padding:15px 13px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700}.vb-row\u003ediv:first-child{justify-content:flex-start}.vb-row .vb-us{background:var(--vb-accent);color:#fff}.vb-yes{color:var(--vb-green);font-size:26px}.vb-no{color:#e7859b;font-size:24px}\n.vb-stories{order:150;padding:62px 0 74px;overflow:hidden}.vb-story-track{display:grid;grid-auto-flow:column;grid-auto-columns:calc((100% - 32px)\/3);gap:16px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;padding:0 0 14px;scrollbar-width:thin}.vb-story{scroll-snap-align:start;border:1px solid #dedede;border-radius:5px;overflow:hidden;background:#fff;display:flex;flex-direction:column}.vb-story-head{display:grid;grid-template-columns:40px 1fr;gap:10px;align-items:center;padding:15px 16px 7px}.vb-story-avatar{width:40px;height:40px;border-radius:50%;object-fit:cover}.vb-story-name{font-weight:800;font-size:15px}.vb-story-time{font-size:12px;color:#777}.vb-story-copy{font-size:14px!important;line-height:1.55;margin:0!important;padding:8px 16px 16px;min-height:190px}.vb-story-media{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover}.vb-story-meta{display:flex;justify-content:space-between;font-size:13px;padding:10px 15px;border-bottom:1px solid #eee}.vb-story-actions{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);text-align:center;font-size:13px;padding:10px 8px}\n.vb-guarantee{order:160;background:#f7f7f7;border-radius:20px;padding:44px;display:grid;grid-template-columns:260px 1fr;gap:44px;align-items:center;margin:66px 0}.vb-guarantee img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:contain}.vb-faq{order:170;padding:66px 0 88px;max-width:950px;margin:0 auto}.vb-faq h2{text-align:center}.vb-faq details{background:#050505;color:#fff;border-radius:6px;margin:10px 0;overflow:hidden}.vb-faq summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:18px 22px;font-weight:800;display:flex;justify-content:space-between;gap:12px}.vb-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.vb-faq summary:after{content:\"›\";font-size:24px;line-height:1}.vb-faq-answer{background:#fff;color:#111;border:1px solid #111;border-top:0;padding:18px 22px;font-size:15px}\n@media(max-width:989px){.vb-full{width:100%;left:auto}.vb-results{grid-template-columns:1fr;padding:48px 0}.vb-video-grid{overflow-x:auto;grid-auto-flow:column;grid-auto-columns:44%;grid-template-columns:none;scroll-snap-type:x mandatory}.vb-video{scroll-snap-align:start}.vb-section,.vb-compare-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px;padding:48px 0}.vb-section.vb-reverse .vb-image{order:0}.vb-story-track{grid-auto-columns:82%}.vb-guarantee{grid-template-columns:1fr;padding:28px}.vb-guarantee img{max-width:220px;margin:auto}}\n@media(max-width:749px){.vb-page h2{font-size:34px}.vb-page p{font-size:16px}.vb-rating{margin-top:6px}.vb-trust{grid-template-columns:repeat(3,1fr);font-size:12px;gap:4px}.vb-language-list{columns:2}.vb-logo-row{grid-template-columns:repeat(4,150px);overflow-x:auto;justify-content:start;scroll-snap-type:x mandatory}.vb-logo-row img{width:150px;height:150px;scroll-snap-align:start}.vb-video-grid{grid-auto-columns:64%}.vb-stat{grid-template-columns:68px 1fr}.vb-stat-circle{width:68px;height:68px}.vb-row{grid-template-columns:1.35fr .9fr .9fr}.vb-row\u003ediv{padding:12px 7px;font-size:13px}.vb-story-track{grid-auto-columns:88%}.vb-story-copy{min-height:auto}.vb-faq{padding:48px 0 60px}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vb-page\"\u003e\n  \u003csection class=\"vb-top\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"vb-rating\"\u003e\u003cspan class=\"vb-rating-stars\"\u003e★★★★★\u003c\/span\u003e Evaluare 4,8\/5 de la peste 19.444 de clienți mulțumiți\u003c\/div\u003e\n    \u003cp class=\"vb-tagline\"\u003eCălătorește și conectează-te ușor cu alte culturi.\u003c\/p\u003e\n    \u003cdiv class=\"vb-checks\"\u003e\u003cdiv\u003e✔️ Acceptă 144 de limbi\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e✔️ Precizie de 99%\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e✔️ Traducere offline\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e✔️ Funcționează cu toate dispozitivele\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"vb-quantity-wrap\"\u003e\u003clabel class=\"vb-quantity-label\" for=\"vb-quantity\"\u003eCantitate\u003c\/label\u003e\u003cdiv class=\"vb-quantity\"\u003e\u003cbutton type=\"button\" data-vb-qty=\"minus\" aria-label=\"Decrease quantity\"\u003e−\u003c\/button\u003e\u003cinput id=\"vb-quantity\" type=\"number\" min=\"1\" value=\"1\" inputmode=\"numeric\"\u003e\u003cbutton type=\"button\" data-vb-qty=\"plus\" aria-label=\"Increase quantity\"\u003e+\u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"vb-trust\"\u003e\u003cdiv\u003e🚚\u003cstrong\u003eLivrare gratuită\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e📦\u003cstrong\u003eRetururi gratuite\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e🛡️\u003cstrong\u003eProbă gratuită 30 de zile\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"vb-top-review\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-review-avatar-joseph.webp?v=1787090962\" width=\"54\" height=\"54\" alt=\"Joseph T.\"\u003e\u003cblockquote\u003e“Aceste căști mi-au schimbat complet călătoria în Japonia! Traducerile au fost rapide și precise chiar și fără Wi-Fi. Este minunat să nu mai trebuiască să-mi fac griji din cauza barierelor lingvistice!”\u003ccite\u003eJoseph T.\u003c\/cite\u003e\u003c\/blockquote\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"vb-details\"\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e🗺️ Ce limbi sunt acceptate?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"vb-answer\"\u003e\u003cul class=\"vb-language-list\"\u003e\u003cli\u003eengleză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003espaniolă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003echineză simplificată\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ehindi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003earabă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebengaleză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eportugheză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003erusă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ejaponeză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003epunjabi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003egermană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ecoreeană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003efranceză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eitaliană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eturcă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003evietnameză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etamilă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eurdu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003epersană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eneerlandeză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emalaeză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ethailandeză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003epoloneză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eromână\u003c\/li\u003e\u003cli\u003egreacă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emaghiară\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ecehă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003esuedeză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003edaneză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003enorvegiană bokmål\u003c\/li\u003e\u003cli\u003efinlandeză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eebraică\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ecatalană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebulgară\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eslovacă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eucraineană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003esârbă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ecroată\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebosniacă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eslovenă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003elituaniană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eletonă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eestonă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eislandeză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003efilipineză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebirmană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ekhmeră\u003c\/li\u003e\u003cli\u003elaoțiană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003esinghaleză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003enepaleză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ekazahă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003euzbecă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eturkmenă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ekârgâză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etadjică\u003c\/li\u003e\u003cli\u003epaștună\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ekurdă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eazeră\u003c\/li\u003e\u003cli\u003earmeană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003egeorgiană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eswahili\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ezulu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003exhosa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eafrikaans\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ehausa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eyoruba\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eigbo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eamharică\u003c\/li\u003e\u003cli\u003esomaleză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eoromo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etigrină\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emalgașă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emaori\u003c\/li\u003e\u003cli\u003esamoană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etongană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003efijiană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ehawaiiană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003egujarati\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ekannada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emalayalam\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etelugu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003easameză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eodia\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emarathi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003esanscrită\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebirmană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003elaoțiană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emongolă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etibetană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ejavaneză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003esundaneză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebalineză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebugineză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eaceh\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emadureză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBatak\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eminangkabau\u003c\/li\u003e\u003cli\u003esasak\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ecantoneză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003echineză wu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003echineză hakka\u003c\/li\u003e\u003cli\u003echineză min nan\u003c\/li\u003e\u003cli\u003echineză min nan\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFuzhounese\u003c\/li\u003e\u003cli\u003echineză wu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003echineză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003euigură\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etibetană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etibetană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etibetană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKorean Jeju\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebască\u003c\/li\u003e\u003cli\u003egaliciană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eluxemburgheză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ecorsicană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ealbaneză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emacedoneană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebelarusă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etahitiană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003etok pisin\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ehaitiană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCreole Jamaican\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ecreolă franceză seselwa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003equechua\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eaymara\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eguarani\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emapuche\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNahuatl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaya Yucateco\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMixtec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ezapotecă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003enavajo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003echerokee\u003c\/li\u003e\u003cli\u003einuktitut\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ekalaallisut\u003c\/li\u003e\u003cli\u003esami de nord\u003c\/li\u003e\u003cli\u003egaleză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eirlandeză\u003c\/li\u003e\u003cli\u003egaelică scoțiană\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ebretonă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003emanx\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ecornică\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eesperanto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003elatină\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e⭐️ De ce să alegi VerbaBuds?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"vb-answer\"\u003e\u003cp\u003eVerbaBuds™ sunt căștile traducătoare cu IA de ultimă generație, compatibile cu incredibilul număr de \u003cstrong\u003e144\u003c\/strong\u003e de limbi și dialecte!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÎn plus, fiecare achiziție include acces exclusiv și \u003cstrong\u003eGRATUIT\u003c\/strong\u003e pe viață la aplicația noastră de învățare a limbilor. Tradu și învață ușor, oricând și oriunde!\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e📦 Ce este inclus? (CADOURI GRATUITE)\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"vb-answer\"\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 pereche de VerbaBuds (până la 48 ore de utilizare)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 carcasă de încărcare\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 cablu de încărcare rapidă\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 manual de utilizare\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCadouri gratuite:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1 kit de curățare VerbaBuds\u003cbr\u003e1 ghid de călătorie (e-book)\u003cbr\u003eAcces gratuit pe viață la aplicație\u003cbr\u003eGaranție 1 an\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n      \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e✅ Garanția satisfacției\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"vb-answer\"\u003e\u003cp\u003eVrem să-ți placă achiziția! Dacă nu ești complet mulțumit, oferim retur sau schimb în termen de 30 de zile de la cumpărare. Scrie-ne la \u003cstrong\u003esupport@simplygo.site\u003c\/strong\u003e pentru ajutor.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"vb-seen vb-full vb-lazy-section\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-seen-title\"\u003eVĂZUT ÎN\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-logo-row\"\u003e\n    \u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-seen-on-1.png?v=1786993717\" alt=\"\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-seen-on-2.png?v=1786993732\" alt=\"\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-seen-on-3.png?v=1786993738\" alt=\"\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-seen-on-4.png?v=1786993744\" alt=\"\"\u003e\n  \u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"vb-results vb-full vb-lazy-section\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-video-grid\"\u003e\n    \u003cvideo class=\"vb-video\" muted loop playsinline preload=\"none\" data-src=\"https:\/\/aviorra.com\/cdn\/shop\/videos\/c\/vp\/1d9544ee5271432c958843ffc2444ec7\/1d9544ee5271432c958843ffc2444ec7.HD-1080p-7.2Mbps-40033554.mp4?v=0\"\u003e\u003c\/video\u003e\n    \u003cvideo class=\"vb-video\" muted loop playsinline preload=\"none\" data-src=\"https:\/\/aviorra.com\/cdn\/shop\/videos\/c\/vp\/32fca20c1571403ba4862bed15d4e735\/32fca20c1571403ba4862bed15d4e735.HD-1080p-7.2Mbps-40033547.mp4?v=0\"\u003e\u003c\/video\u003e\n    \u003cvideo class=\"vb-video\" muted loop playsinline preload=\"none\" data-src=\"https:\/\/aviorra.com\/cdn\/shop\/videos\/c\/vp\/0beb3b72f5b64f02847b757b95d27ce9\/0beb3b72f5b64f02847b757b95d27ce9.HD-1080p-7.2Mbps-40033549.mp4?v=0\"\u003e\u003c\/video\u003e\n    \u003cvideo class=\"vb-video\" muted loop playsinline preload=\"none\" data-src=\"https:\/\/aviorra.com\/cdn\/shop\/videos\/c\/vp\/a4899db87c8e4c8f9b5550370971ca4d\/a4899db87c8e4c8f9b5550370971ca4d.HD-1080p-7.2Mbps-40033544.mp4?v=0\"\u003e\u003c\/video\u003e\n  \u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-stat-list\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-kicker\"\u003eFără bariere, doar conexiuni\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-stat\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-stat-circle\" style=\"--p:99\"\u003e\u003cspan\u003e99%\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eAu observat că pot comunica mai eficient în orice limbă în doar câteva minute.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-stat\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-stat-circle\" style=\"--p:96\"\u003e\u003cspan\u003e96%\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eS-au simțit mai încrezători atunci când călătoreau sau lucrau în medii multilingve.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-stat\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-stat-circle\" style=\"--p:92\"\u003e\u003cspan\u003e92%\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eAu spus că VerbaBuds™ a făcut conectarea cu ceilalți mai ușoară ca niciodată.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-rated\"\u003e⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Evaluare 4,8\/5 de la peste 19.444 de clienți mulțumiți\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"vb-section vb-full vb-lazy-section\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-image\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-lifestyle.png?v=1786993751\" alt=\"VerbaBuds\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv class=\"vb-kicker\"\u003eFără bariere, doar conexiuni\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eDepășește ușor barierele lingvistice\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFie că \u003cstrong\u003ecălătorești\u003c\/strong\u003e în străinătate, lucrezi cu clienți internaționali sau cunoști oameni din \u003cstrong\u003eculturi\u003c\/strong\u003e diferite, aceste căști revoluționare traduc instantaneu conversațiile în \u003cstrong\u003etimp real\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"vb-section vb-reverse vb-full vb-lazy-section\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-image\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-gallery-7.png?v=1786993704\" alt=\"VerbaBuds\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch2\u003eElegante, confortabile și simple\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConcepute pentru \u003cstrong\u003esimplitate\u003c\/strong\u003e maximă, VerbaBuds™ se așază delicat peste urechi și oferă \u003cstrong\u003econfort\u003c\/strong\u003e superior întreaga zi. Fără dispozitive complicate — pune-le și începe să \u003cstrong\u003eînțelegi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"vb-compare vb-full vb-lazy-section\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-compare-head\"\u003e\u003ch2\u003e\u003cem\u003eVerbaBuds\u003c\/em\u003e vs altele\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAflă ce ne diferențiază de alte căști traducătoare.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-compare-grid\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-benefits\"\u003e\u003cdiv\u003e144+ limbi\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eTraduceri live\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e99% precizie\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eAnularea zgomotului\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-table\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-row\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-us\"\u003eVerbaBuds\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eAltele\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-row\"\u003e\u003cdiv\u003e144+ limbi\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-us vb-yes\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-no\"\u003e×\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-row\"\u003e\u003cdiv\u003eTraducător în timp real\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-us vb-yes\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-no\"\u003e×\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-row\"\u003e\u003cdiv\u003e99% precizie\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-us vb-yes\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-no\"\u003e×\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-row\"\u003e\u003cdiv\u003eAPLICAȚIE GRATUITĂ pe viață\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-us vb-yes\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-no\"\u003e×\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-row\"\u003e\u003cdiv\u003eDesign peste ureche\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-us vb-yes\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-no\"\u003e×\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"vb-stories vb-full vb-lazy-section\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-track\"\u003e\n    \u003carticle class=\"vb-story\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-head\"\u003e\u003cimg class=\"vb-story-avatar\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-story-andrew-profile.jpg?v=1787090968\" alt=\"Andrew E.\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-name\"\u003eAndrew E.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-time\"\u003eacum 4 h\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"vb-story-copy\"\u003eÎmi plac aceste căști, mai ales pentru serviciu! 🌟 Lucrez cu mulți clienți internaționali, iar ele fac înțelegerea mult mai ușoară. Sunetul clar și aplicația schimbă complet experiența. Le recomand oricui călătorește mult sau lucrează internațional.\u003c\/p\u003e\u003cimg class=\"vb-story-media\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-story-andrew.png?v=1787090979\" alt=\"\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-meta\"\u003e\u003cspan\u003e26\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e19 comentarii\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-actions\"\u003e\u003cspan\u003eApreciază\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eComentează\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDistribuie\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n    \u003carticle class=\"vb-story\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-head\"\u003e\u003cimg class=\"vb-story-avatar\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-story-john-profile.jpg?v=1787090975\" alt=\"John U.\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-name\"\u003eJohn U.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-time\"\u003eacum 7 h\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"vb-story-copy\"\u003eUIMITOR! Călătoresc frecvent și eram sceptic, dar aceste căști mi-au depășit așteptările. Bateria a ținut toată ziua, iar anularea zgomotului a funcționat excelent. Modul offline este salvator când nu am Wi-Fi. Le recomand!\u003c\/p\u003e\u003cimg class=\"vb-story-media\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-story-john.png?v=1787090988\" alt=\"\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-meta\"\u003e\u003cspan\u003e42\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e28 comentarii\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-actions\"\u003e\u003cspan\u003eApreciază\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eComentează\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDistribuie\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n    \u003carticle class=\"vb-story\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-head\"\u003e\u003cimg class=\"vb-story-avatar\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-story-lillian-profile.jpg?v=1787091004\" alt=\"Lillian M.\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-name\"\u003eLillian M.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-time\"\u003eacum 12 h\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"vb-story-copy\"\u003eSunt extrem de impresionată! Aceste căști au funcționat perfect în călătoria mea în Spania. Conversațiile cu localnicii au devenit simple și distractive! Precizia traducerilor chiar și în piețele aglomerate m-a impresionat. Esențiale pentru pasionații de limbi!\u003c\/p\u003e\u003cimg class=\"vb-story-media\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-story-lillian.png?v=1787091010\" alt=\"\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-meta\"\u003e\u003cspan\u003e61\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e35 comentarii\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-actions\"\u003e\u003cspan\u003eApreciază\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eComentează\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDistribuie\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n    \u003carticle class=\"vb-story\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-head\"\u003e\u003cimg class=\"vb-story-avatar\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-story-aria-profile.jpg?v=1787090999\" alt=\"Aria Y.\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-name\"\u003eAria Y.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-time\"\u003eacum 21 h\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"vb-story-copy\"\u003eAbsolut uimitoare! Aceste căști m-au salvat în călătoria mea prin Franța. Le-am folosit pentru a cunoaște localnicii și mi-au schimbat felul de a călători! Aplicația este foarte ușor de folosit, iar modul offline ajută enorm când pierd internetul.\u003c\/p\u003e\u003cimg class=\"vb-story-media\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-story-aria.png?v=1787090993\" alt=\"\"\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-meta\"\u003e\u003cspan\u003e102\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e51 comentarii\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"vb-story-actions\"\u003e\u003cspan\u003eApreciază\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eComentează\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDistribuie\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/article\u003e\n  \u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"vb-guarantee vb-full vb-lazy-section\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-30-day-guarantee.png?v=1786993758\" alt=\"30 day guarantee\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch2\u003eÎncearcă fără risc timp de 30 de zile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDescoperă libertatea și ușurința de a depăși barierele lingvistice cu VerbaBuds™, complet fără risc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDacă nu ești 100% mulțumit, returnează-le fără complicații. Fără riscuri, doar posibilități. Începe-ți călătoria astăzi!\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"vb-faq vb-full vb-lazy-section\"\u003e\u003ch2\u003eÎntrebări frecvente\u003c\/h2\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCâte limbi poate traduce VerbaBuds™?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"vb-faq-answer\"\u003eVerbaBuds™ oferă traducere în timp real în peste \u003cstrong\u003e140 de limbi și dialecte\u003c\/strong\u003e, cu actualizări continue pentru a fi mereu acoperit.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFuncționează offline?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"vb-faq-answer\"\u003eDa! În modul offline, VerbaBuds™ oferă traduceri preîncărcate pentru expresii esențiale, ideale în călătorii sau în zone cu acces limitat la internet.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEste compatibil cu toate dispozitivele?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"vb-faq-answer\"\u003eCu siguranță! VerbaBuds™ se conectează ușor prin Bluetooth la dispozitive iOS și Android și funcționează cu aplicația noastră dedicată pentru funcții avansate.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFuncționează în medii zgomotoase?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"vb-faq-answer\"\u003eAbsolut! Cu microfoane avansate cu anularea zgomotului, VerbaBuds™ oferă traduceri precise chiar și în locuri zgomotoase și aglomerate, precum piețe sau străzi intens circulate.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCât de precise sunt traducerile?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"vb-faq-answer\"\u003eDatorită tehnologiei IA sensibile la context, VerbaBuds™ atinge până la \u003cstrong\u003e99% precizie\u003c\/strong\u003e pentru expresii uzuale și conversații cotidiene.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e\n(()=\u003e{const root=document.currentScript?.previousElementSibling?.classList.contains('vb-page')?document.currentScript.previousElementSibling:document.querySelector('.vb-page');if(!root)return;const qty=root.querySelector('#vb-quantity');const form=document.querySelector('product-form.main-product-form form[action*=\"\/cart\/add\"]');if(qty\u0026\u0026form){let fid=form.getAttribute('id');if(!fid){fid='vb-product-form';form.setAttribute('id',fid)}qty.setAttribute('form',fid);qty.name='quantity';root.querySelectorAll('[data-vb-qty]').forEach(b=\u003eb.addEventListener('click',()=\u003e{qty.value=Math.max(1,(parseInt(qty.value,10)||1)+(b.dataset.vbQty==='plus'?1:-1));qty.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}))}))}const videos=root.querySelectorAll('video[data-src]');if('IntersectionObserver'in window){const io=new IntersectionObserver(es=\u003ees.forEach(e=\u003e{if(!e.isIntersecting)return;const v=e.target;if(!v.src){v.src=v.dataset.src;v.load()}v.play().catch(()=\u003e{});io.unobserve(v)}),{rootMargin:'180px'});videos.forEach(v=\u003eio.observe(v))}else videos.forEach(v=\u003e{v.src=v.dataset.src})})();\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Simply Go","offers":[{"title":"Negru","offer_id":53734184452459,"sku":"VERBABUDS-BLK","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Alb","offer_id":53734184485227,"sku":"VERBABUDS-WHT","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bej","offer_id":53734184517995,"sku":"VERBABUDS-BGE","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1004\/0629\/6939\/files\/verbabuds-black-hero.png?v=1786993699","url":"https:\/\/simplygo.site\/ro\/products\/verbabuds-ai-translator-earbuds","provider":"Simply Go","version":"1.0","type":"link"}